détourné, dévié, dérouté, distrait, amusé
If Shu hadn't diverted the Japs the other day, where would we all be right now?
Si Shu n’avait pas détourné les Japonais l’autre jour, où en serions-nous tous maintenant ?
— The Flowers of War (2011)
He diverted himself by listening to music.
Il s’est distrait en écoutant de la musique.