med kit

trousse de secours

→ med

phrase Rare #32,639

trousse de secours Abréviation familière de « medical kit ». Désigne une trousse contenant du matériel médical, souvent pour soigner des blessures ou se remettre en jeu vidéo.

EN: I always carry a med kit in my backpack.

FR: J'ai toujours une trousse de secours dans mon sac à dos.

I'm fucking shit out of med kit now, mate.

Putain, j’ai plus de trousses de secours, mec.

— Kajaki (2014)

Get your med kit.

Prenez votre trousse de secours.

— War Machine (2026)

I've got a med kit.

J’ai une trousse de secours.

— Kajaki (2014)

Med kit?

Trousse de secours ?

— Kajaki (2014)

I'm the only medic and this is the only fucking med kit.

Je suis le seul médecin et c’est la seule putain de trousse de secours.

— Kajaki (2014)

Anyone else got a med kit?

Quelqu'un d'autre a une trousse de secours ?

— Kajaki (2014)