it began to rain

il a commencé à pleuvoir

→ it
phrase Uncommon #17,047
il a commencé à pleuvoir Exprime le début de la pluie.
EN: It began to rain just after we arrived.
FR: Il a commencé à pleuvoir juste après notre arrivée.

It was cold that day, and moreover it began to rain.

Il faisait froid ce jour-là, et de plus il s'est mis à pleuvoir.

It began to rain five minutes after I left home.

Il a commencé à pleuvoir cinq minutes après que je suis parti(e) de chez moi.

At last, it began to rain.

Finalement, il a commencé à pleuvoir.

As soon as he went out, it began to rain.

Dès qu’il est sorti, il s’est mis à pleuvoir.

It began to rain on the way.

Il a commencé à pleuvoir en chemin.

— Kiki's Delivery Service (1989)

As soon as I went out, it began to rain.

Dès que je suis sorti, il a commencé à pleuvoir.

As soon as I left home, it began to rain.

Dès que j'ai quitté la maison, il s'est mis à pleuvoir.

We had hardly reached there when it began to rain.

Nous étions à peine arrivés là-bas qu’il a commencé à pleuvoir.

I was just about to go out when it began to rain hard.

J’allais sortir quand il s’est mis à pleuvoir à verse.

It began to rain, so he did not have to water the lawn.

Il a commencé à pleuvoir, alors il n’a pas eu besoin d’arroser la pelouse.

Hardly had I started when it began to rain.

À peine avais-je commencé qu’il s’est mis à pleuvoir.

It began to rain and she got wet.

Il a commencé à pleuvoir et elle a été trempée.

But then his favorite thing happened, it began to rain.

Mais alors, ce qu'il préférait tant se produisit : il commença à pleuvoir.

— Senna (2010)

I was thinking to go there by bike, but it began to rain.

Je pensais y aller à vélo, mais il a commencé à pleuvoir.

I'd just started when it began to rain.

Je venais de commencer quand il s’est mis à pleuvoir.

As it began to rain, I had just left the house.

Alors qu'il commençait à pleuvoir, je venais de quitter la maison.

I had hardly left home when it began to rain heavily.

J’étais à peine parti de chez moi qu’il s’est mis à pleuvoir à verse.

It began to rain.

Il a commencé à pleuvoir.