it began to rain

But then his favourite thing happened, it began to rain.

Mais alors, ce qu’il préférait arriva : il se mit à pleuvoir.

— Senna (2010)

It was cold that day, and moreover it began to rain.

Il faisait froid ce jour-là, et de plus il s'est mis à pleuvoir.

I'd just started when it began to rain.

Je venais de commencer quand il s’est mis à pleuvoir.

We had hardly reached there when it began to rain.

Nous étions à peine arrivés là-bas qu’il a commencé à pleuvoir.

I had hardly left home when it began to rain heavily.

J’étais à peine parti de chez moi qu’il s’est mis à pleuvoir à verse.

I was just about to go out when it began to rain hard.

J’allais sortir quand il s’est mis à pleuvoir à verse.

As it began to rain, I had just left the house.

Alors qu'il commençait à pleuvoir, je venais de quitter la maison.

As soon as he went out, it began to rain.

Dès qu’il est sorti, il s’est mis à pleuvoir.

At last, it began to rain.

Finalement, il a commencé à pleuvoir.

As soon as I went out, it began to rain.

Dès que je suis sorti, il a commencé à pleuvoir.