in the middle

Particularly in the middle.

Particulièrement au milieu.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Our first family photo right in the middle.

Notre première photo de famille, juste au milieu.

— Juno (2007)

I'll be in the middle.

Je serai au milieu.

— Society of the Snow (2023)

And you, stay in the middle.

Et vous, restez au milieu.

— Train to Busan (2016)

Irwin, you're in the middle.

Irwin, tu es au milieu.

— Fight Club (1999)

Me right in the middle.

Moi, en plein milieu.

— A Fistful of Dollars (1964)

Don't stay in the middle.

Ne reste pas au milieu.

— Masaan (2015)

That give it class, to put that in the middle, don't you think?

Ça lui donne de la classe, de mettre ça au milieu, tu ne trouves pas ?

— The Legend of 1900 (1998)

I don't usually stop in the middle.

Je ne m’arrête généralement pas en plein milieu.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Of course, she was right in the middle.

Bien sûr, elle était en plein milieu.