other girls

les autres filles ; d’autres filles

→ other
phrase Uncommon #16,851
les autres filles ; d’autres filles « The other girls » désigne des filles précises déjà identifiées ; « other girls » peut désigner des filles en général ou d’autres filles.
EN: I am not like the other girls.
FR: Je ne suis pas comme les autres filles.

Two other girls?

Deux autres filles ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Where did the other girls go?

Où sont passées les autres filles ?

Other girls chased after generals, but not me.

D'autres filles couraient après les généraux, mais pas moi.

— Beanpole (2019)

Mary isn't like the other girls.

Mary n'est pas comme les autres filles.

There were no other girls there?

Il n'y avait pas d'autres filles là-bas ?

— PK (2014)

You're different from all the other girls.

Tu es différente de toutes les autres filles.

Did it ever occur to you that he might have some other girls to boast about?

Est-ce qu'il t'est jamais venu à l'esprit qu'il pourrait avoir d'autres filles dont se vanter ?

— Maurie (1973)

She's not like other girls.

Elle n’est pas comme les autres filles.

Go to the top of the ramp with the other girls.

Va en haut de la rampe avec les autres filles.

— Almost Famous (2000)

Like, I hung out with other girls, but then I married Fatima.

Par exemple, je sortais avec d'autres filles, mais ensuite j'ai épousé Fatima.

— The Big Sick (2017)

The other girls were also dancing.

Les autres filles dansaient aussi.

— Queen (2014)

She is popular with other girls.

Elle est populaire auprès des autres filles.

You know, with other girls.

Tu sais, avec d'autres filles.

— Control (2007)