His Majesty

Ten thousand years to His Majesty!

Longue vie à Sa Majesté !

— The Last Emperor (1987)

What is His Majesty thinking?

À quoi pense Sa Majesté ?

— The Last Emperor (1987)

In another year or two, His Majesty will be taller than me.

D’ici un an ou deux, Sa Majesté sera plus grand que moi.

— The Last Emperor (1987)

I bear an invitation from His Majesty.

Je suis porteur d’une invitation de Sa Majesté.

— Howl's Moving Castle (2004)

Ten thousand years to His Majesty the Emperor!

Dix mille ans à Sa Majesté l’Empereur !

— The Last Emperor (1987)

An invitation from His Majesty.

Une invitation de Sa Majesté.

— Howl's Moving Castle (2004)

If His Majesty doesn't get spectacles, Johnston, he could lose his sight.

Si Sa Majesté ne porte pas de lunettes, Johnston, il risque de perdre la vue.

— The Last Emperor (1987)

I only realized that when His Majesty came.

Je ne m'en suis rendu compte que lorsque Sa Majesté est venue.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I'm sure he'd be utterly useless to His Majesty.

Je suis sûr qu’il ne serait absolument d’aucune utilité à Sa Majesté.

— Howl's Moving Castle (2004)