Yap.Town

undone

défait, défait(e), annulé

ʌ n ˈd ʌ n
un négation ou privation + done participe passé
adjective Rare #34,742
défait, défait(e)
EN: The knot was undone in seconds.
FR: Le nœud a été défait en quelques secondes.

Your laces are undone.

Tes lacets sont défaits.

— The Last Emperor (1987)

People always leave things undone, or done badly, and I'm no exception.

Les gens laissent toujours des choses inachevées ou mal faites, et je ne fais pas exception.

— Volver (2006)

Excuse me, your shoelace is undone.

Excusez-moi, votre lacet est défait.

Your shoelaces are undone again.

Tes lacets sont encore défaits.

— Jojo Rabbit (2019)

My shoelaces came undone.

Mes lacets se sont défaits.

verb · past Rare #34,743
annulé
EN: The new update has undone all our changes.
FR: La nouvelle mise à jour a annulé tous nos changements.
défait
EN: She has undone the knot.
FR: Elle a défait le nœud.
Conjugation of undo
Past
undone

What happened can 't be undone.

Ce qui s'est passé ne peut pas être défait.

What's done cannot be undone.

Ce qui est fait est fait.

Things are now in motion that can not be undone.

Les choses sont désormais enclenchées et il est impossible de revenir en arrière.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

We are undone.

Nous sommes anéantis.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

That my past actions can not be excused or undone.

Que mes actions passées ne peuvent être ni excusées ni effacées.

— Two Is a Family (2016)