but I still

But I still want to try and make a difference.

Mais je veux quand même essayer de faire une différence.

— Swades (2004)

Yeah, I did, but I still got an appetite.

Oui, mais j'ai toujours de l'appétit.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

She has gone, but I still love her.

Elle est partie, mais je l’aime toujours.

"Ebbets Field is gone, but I still dream that dream."

Ebbets Field a disparu, mais je rêve encore de ce rêve.

— Field of Dreams (1989)

But I still fail.

Mais j’échoue toujours.

— 3 Idiots (2009)

But I still want to send her away.

Mais je veux toujours la renvoyer.

— Black (2005)

But I still hit her.

Mais je l’ai quand même frappée.

— The Wave (2008)

I tried my best, but I still lost the race.

J’ai fait de mon mieux, mais j’ai quand même perdu la course.

He has his faults, but I still like him.

Il a ses défauts, mais je l'aime quand même.

It might be calm, but I still set a double anchor.

Il a beau faire calme, je mouille quand même deux ancres.