fell ill

est tombé malade

→ fall
phrase Rare #30,780
est tombé malade Forme au passé de « fall ill » ; le participe s’accorde avec le sujet en français.
EN: She fell ill after the trip.
FR: Elle est tombée malade après le voyage.

He fell ill because he ate too much.

Il est tombé malade parce qu’il a trop mangé.

He suddenly fell ill.

Il tomba soudainement malade.

She fell ill a week ago.

Elle est tombée malade il y a une semaine.

Tom fell ill.

Tom est tombé malade.

The boy returned home in the frost undressed and fell ill.

Le garçon rentra chez lui dans le froid, déshabillé, et tomba malade.

— The Sacrifice (1986)

The people in the village fell ill one after another.

Les habitants du village tombèrent malades les uns après les autres.

He had just arrived when he fell ill.

Il venait d'arriver quand il est tombé malade.