what the hell is this?
อะไรวะเนี่ย แม่?!
What the hell is this, Mom?!
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
เฮ้ย อะไรวะเนี่ย
Hey, what the hell is this?
— Chocolate (2008)
นีแมน อะไรวะเนี่ย?
Niman, what the hell is this?
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
แม่งบ้าอะไรวะเนี่ย
What the hell is this?
— ปิดตึกสยอง (2007)
อะไรวะเนี่ย
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
วันนี้แม่งวันอะไรวะเนี่ย
What the hell kind of day is this?
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
มันพูดเรื่องห่าเหวอะไรวะเนี่ย
What the fuck is it talking about?
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
นี่มันอะไรวะเนี่ย
— One for the Road (2022)
มันอะไรวะเนี่ย?
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
โอยตัวอะไรวะเนี่ย
Ugh, what the hell is this thing?
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
อะไรวะเนี่ย?!
What the heck is this?!
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)