คิดซะว่า

just think of it as

→ คิด
phrase Rare #13,159
just think of it as Used to suggest viewing or treating something in a particular way; followed by a clause or description.
TH: คิดซะว่าเป็นของขวัญนะ
EN: Just think of it as a gift.

ให้คิดซะว่าเนี่ย เป็นบ้านของเรา

Just think of this as our home.

— Fast & Feel Love (2022)

คิดซะว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของงานละกันนะ

Just think of it as part of the job, okay?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

คิดซะว่าเราไม่ได้อยู่ด้วย

Just pretend we’re not together.

— Fast & Feel Love (2022)

งั้นคิดซะว่าผมไม่อยู่ตรงนี้ จะได้ไม่ต้องพูด

Then just pretend I'm not here, so you won't have to say anything.

— पीकू (2015)

คิดซะว่าเป็นการแฉ

Think of it as exposing them.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คิดซะว่า ถอนทุนคืน

Just think of it as recouping your investment.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)