คบหากับ

เธอเคยคบหากับคนในวงการดนตรีเธอเล่นยาด้วยนะ

She used to date someone in the music industry. She did drugs too.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ลูกก็คบหากับพวกเธอไม่ใช่เหรอ

Aren't you dating them too?

— 囍宴 (1993)

ลูกชาวนาไม่ควรไปคบหากับซามูไร

A farmer’s child should not associate with samurai.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ฉันเคยคบหากับผู้ชายอยู่เหมือนกัน

I used to date men too.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ไม่นึกเลยว่าคนอย่างลูกสาวพระยาพานทองจะยอมลดตัวลงไปคบหากับโจรอย่างเสือดำ

I never imagined that someone like Phraya Phan Thong’s daughter would stoop to associating with a bandit like Suea Dam.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

จะคบหากับใครไม่สำคัญ

It doesn’t matter who you date.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)