ในเวลาแบบนี้

เราจะลงไปมั้ยในเวลาแบบนี้ไม่มีที่ไหนปลอดภัย

Are we going down? At a time like this, nowhere is safe.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ในเวลาแบบนี้คุณคิดถึงเรื่องกินได้ยังไง

How can you think about food at a time like this?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

นายหวังจะให้ฉันยื่นมือช่วยนิวโตเกียวเพื่อไอ้พวกโง่ในเวลาแบบนี้น่ะเหรอ?

You expect me to lend New Tokyo a hand for those idiots at a time like this?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ในการรักษาเรือนจำและค่ายให้ทำงานต่อไปได้ในเวลาแบบนี้

To keep the prisons and camps operating at a time like this.

— Der Hauptmann (2018)

ในเวลาแบบนี้ไม่มีใครรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวพวกเขาบ้าง

At a time like this, no one knows what their family has been through.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ในเวลาแบบนี้ก็ยังมีบางคนได้กินของดีๆอยู่สินะ

Even at a time like this, some people still get to eat good food, huh.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)