have to go now
กูต้องไปแล้วว่ะ
I gotta go now.
— Dorm (2006)
ต้องไปแล้วล่ะ
I have to go now.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ผมก็ต้องไปแล้วเหมือนกัน
I have to go too.
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
แต่ฉันต้องไปแล้ว
But I have to go now.
— ชิวหาไร้รส (1994)
แม่ต้องไปแล้ว
Mom has to go now.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
โอเค ต้องไปแล้ว บาย!
Okay, I have to go now. Bye!
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
ไอ้ติ๋มมันต้องไปแล้วเนี่ย
Tim has to go now.
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
เราจะต้องไปแล้ว
We have to go now.
— पीकू (2015)
เดี๋ยวต้องไปแล้ว
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
ท่านปู่ ถึงเวลาที่ปู่ต้องไปแล้ว
Grandfather, it’s time for you to go.
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
ชั้นต้องไปแล้ว
— เล่ห์ราคะ (2007)
พี่ต้องไปแล้วล่ะ
— Love of Siam (2007)
เอาละคาร์ล ผมขอโทษ แต่ผมต้องไปแล้ว
Alright, Carl, I’m sorry, but I have to go now.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
ต้องไปแล้ว
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ข้าต้องไปแล้ว
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
ใช่ ต้องไปแล้วล่ะ
Yes, I have to go now.
แกควรจะต้องไปแล้ว พี่ชาย
You should’ve left already, bro.
เอาล่ะ ต้องไปแล้ว
Alright, I have to go now.
หนูต้องไปแล้ว
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
แต่ผมต้องไปแล้ว
— สดุดีวันวาน (2006)