กุ๊ย

นายไม่ใช่พวกเราแต่เป็นกุ๊ย

You're not one of us—you're just a thug.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไอ้กุ๊ย

That thug.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

นายมันแค่พวกกุ๊ย

You're just a thug.

— คนล้างคนเลว (2007)

แต่เผื่อใครเห็น มีไอ้กุ๊ยผิวขาวใส่แว่นผ่านมามั้ย

But just in case anyone saw him, did a fair-skinned punk wearing glasses come by?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

พอขับไปได้หน่อยพบนายแจ่มแต่งเป็นกุ๊ยยืนอยู่ริมถนน

After driving a little farther, I saw Mr. Jaem dressed like a thug, standing by the side of the road.