หัวไหล่

shoulder

noun Rare #12,256
shoulder Often refers to the shoulder joint, especially when talking about it being dislocated.
TH: ฉันปวดหัวไหล่
EN: My shoulder hurts.

หัวไหล่เป็นยังไงล่ะป้า

How's your shoulder, Auntie?

— The Murderer (2023)

นั่นไง ตรงหัวไหล่ครับ

There, right by the shoulder.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

หัวไหล่โค้ชหลุดครับ

The coach dislocated his shoulder.

— ชิวหาไร้รส (1994)

หมุนหัวไหล่

Rotate your shoulders.

— Suck Seed (2011)

หัวไหล่คุณเพิ่งหลุด ขี่รถไหวหรือคะ

You just dislocated your shoulder. Are you sure you can ride?

— ชิวหาไร้รส (1994)

หัวไหล่ผมหลุดเป็นประจำครับ

My shoulder dislocates regularly.

— ชิวหาไร้รส (1994)

มือแข็งแรงของคีธคว้าฉันตรงใต้หัวไหล่

Keith’s strong hand grabbed me just below the shoulder.