ฉันตามเธอไป

I’ll follow you

→ ฉัน

phrase Rare #15,222

I’ll follow you ไป adds the sense of going along or following someone to a destination.

TH: ฉันตามเธอไปที่สถานีรถไฟ

EN: I’ll follow you to the train station.

I followed you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

I’ll follow you into the deep sea, darling.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

Dark catastrophe, my love—I follow you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

Into the dark abyss, my love—I’ll follow you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

I’ll follow you into the darkest abyss, my love.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)