หยุดมัน

stop it

→ หยุด
phrase Uncommon #4,300
stop it A direct command meaning “stop it” or “stop that.” มัน refers to an action, situation, or thing understood from context. หยุดมันไว้ can mean “hold it there” or “keep it stopped.”
TH: ช่วยหยุดมันเดี๋ยวนี้
EN: Please stop it now.

หยุดมันให้ตายเถอะออกไปจากมันซะ

Stop it, for God's sake. Get away from it.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

หยุดมันได้แล้ว

Stop it already.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ข้าต้องหยุดมัน

I must stop it.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เราจะบีมขึ้นยานแล้วหยุดมัน

We’ll beam onto the ship and stop it.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ข้าแค่พยายามจะหยุดมัน

I was just trying to stop it.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

หยุดมัน!

Stop it!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ให้ข้าหยุดมันไหม

Should I stop it?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ไม่มีทางหยุดมันได้เลยเหรอ

Is there really no way to stop it?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

หยุดมันก่อนที่จะหนีไปได้

Stop it before it gets away.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

หยุดมันไว้

Stop it.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

หยุดการไล่ผีโปรดหยุดมันได้แล้ว

Stop the exorcism, please. Just stop it already.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

หยุดมันฉันพูด

Stop it, I'm talking.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

มาธิวดาหยุดมันเถอะ

Mathiwada, stop it.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

หยุดมันไว้ตรงนั้น

Stop it right there.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันไม่มีอำนาจหยุดมันไว้

I have no power to stop it.

— ไททานิค (1997)

ฉันจะหยุดมัน

I will stop it.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

หยุดมัน

Stop it.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

กรุณาหยุดมัน

Please stop it.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

หยุดมันเถอะ

Stop it.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันอยากให้คุณหยุดมัน

I want you to stop it.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ยายโซฟีมาร์เคิลช่วยด้วยฉันหยุดมันไม่เป็น

Grandma Sophie Markle, help me! I don't know how to stop it.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)