อีกนานไหม

อีกนานไหม

Will it be much longer?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ฉันยังอยู่ แต่ก็ไม่รู้ว่าจะอยู่อีกนานไหม

I'm still here, but I don't know how much longer I'll be.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณจะอยู่นี่อีกนานไหม

Are you going to be here much longer?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ถ้าผมไม่ทานมัน อีกนานไหมกว่าผมจะตาย?

If I don't eat it, how long will it be before I die?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

อีกนานไหมฉันก็ไม่รู้

I don’t know how much longer it’ll be.

— A Little Thing Called Love (2010)

จะรออีกนานไหม

Will it be much longer?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)