le decía

Y como yo le decía que no, se sacaba.

And when I told him no, he’d get upset.

— Crímenes de familia (2020)

"¿Pero cómo vas a estar bien", le decía yo.

“But how can you be okay?” I kept saying to him.

— Dolor y gloria (2019)

Tom no le decía a María cuántos años tenía.

Tom wouldn't tell María how old he was.

El no le decía «Nené », sino «la hijita ».

He didn't call her “Nené,” but “the little girl.”

Le decía a Dios que primero se llevó a mi padre y ahora a Nandini.

I was telling God that first he took my father and now Nandini.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Escuchaste lo que le decía?

Did you hear what he was telling her?

— Sin piedad (2026)

Ella le decía a él que se diera prisa o se lo tomara con calma.

She would tell him to hurry up or take it easy.

— Zárójelentés (2020)

Le decía a tu padre dónde poner tu regalo.

I was telling your father where to put your gift.

Y después, imagínate, yo le decía tío.

And then, imagine, I used to call him uncle.

— El conformista (1971)

Pero yo le decía que vendría.

But I told him/her that he/she would come.

— La Caída (2004)