conscientes

Mira, somos conscientes de eso.

Look, we're aware of that.

— El tiempo contigo (2019)

Cuando dos personas están enamoradas, solo son conscientes la una de la otra.

When two people are in love, they are only aware of each other.

Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.

We are fully aware of the importance of the situation.

Espero que seamos conscientes de ello, ¿no?

I hope we are aware of that, right?

— El Capitán (2018)

Tom y Mary son conscientes de los riesgos que eso conlleva.

Tom and Mary are aware of the risks involved.

Somos conscientes del problema.

We are aware of the problem.

Tomen lo que necesiten, pero sean conscientes, ¿de acuerdo?

Take what you need, but be mindful, okay?

— Bacurau (2019)

Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo.

We need to be aware of the value of time.

Son conscientes de las dificultades.

They are aware of the difficulties.

En otras palabras, somos conscientes de ello pero no lo vemos directamente.

In other words, we’re aware of it, but we don’t see it directly.

— 虐殺器官 (2017)