bueno, hay

well, there is

→ bueno
phrase Rare #27,772
well, there is “Hay” can mean “there is” or “there are,” depending on what follows.
SP: Bueno, hay tiempo para pensarlo.
EN: Well, there’s time to think it over.

Bueno, hay comida y está bien.

Well, there's food and it's fine.

— Sin Amor (2017)

Bueno, hay un poco de boxeo en eso.

Well, there’s a bit of boxing in that.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Bueno, hay quienes dirían que te lo merecías.

Well, some people would say you deserved it.

— Proyecto: El Internado (2026)

Bueno, hay para todos los bolsillos.

Well, there’s something for every budget.

— El hijo de la novia (2001)

Bueno, hay una chica.

Well, there's a girl.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Bueno, hay algo que no te conté.

Well, there's something I didn't tell you.

— Barfi! (2012)

Bueno, hay toque de queda.

Well, there's a curfew.

— Scream 7 (2026)

Bueno, hay que seguir.

Well, we have to keep going.

— Vuelven (2017)

Bueno, hay muertes peores, de vidas sin amor, sin alegría, sin pasiones ni nada.

Well, there are worse deaths—lives without love, without joy, without passion or anything.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Bueno, hay algo.

Well, there is something.

— Amigos Intocables (2011)

Bueno, hay un centro comercial acá a dos cuadras.

Well, there’s a shopping mall two blocks from here.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Bueno, hay que sostenerlo así.

Well, we have to keep it that way.

— La doble vida de Verónica (1991)

Bueno, hay más personas por aquí.

Well, there are more people here.

— Yo vi al diablo (2010)