lo ha dicho

has said it

→ lo

phrase Uncommon #12,640

has said it The subject is usually understood from context; the speaker may also mean “has told it” depending on what was said.

SP: Ella ya lo ha dicho.

EN: She has already said it.

Se lo ha dicho.

He told her.

¿Quién te lo ha dicho?

Who told you that?

— Zárójelentés (2020)

Ud. lo ha dicho.

You said it.

Nadie te lo ha dicho.

Nobody told you.

— Buenos Muchachos (1990)

Lo ha dicho un hombre de su oficina.

A man from his office said so.

— Vivir (1952)

Porque se lo ha dicho el padre de Alicia.

Because Alicia's father told her to.

— Hable con ella (2002)

No lo ha dicho.

He hasn't said it.

— Cónclave (2024)

¿No se lo ha dicho?

Hasn't he told him?

— Con Ánimo de Amar (2000)

Sé quién te lo ha dicho, y es mentira.

I know who told you that, and it's a lie.

— Pacto de sangre (1944)

He estado en su tienda, ¿no se lo ha dicho el niño?

I've been to your store, didn't the child tell you that?

— Summertime (1955)

Me pregunto si Tom realmente lo ha dicho con intención.

I wonder if Tom really meant it that way.

Lo ha dicho.

He said it.

— Casi famosos (2000)

Ya nos lo ha dicho ella.

She already told us.

¡Sí, lo ha dicho para hacernos luchar con entusiasmo!

Yes, he said it to get us to fight enthusiastically!

— Henry V (1989)

¿Él no se lo ha dicho?

Hasn’t he told him?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Te lo ha dicho la tía Lizzy?

Did Aunt Lizzy tell you?

— El engaño (2026)

Lo haré porque ella lo ha dicho.

I'll do it because she said so.

Dile a Tom que Mary ya se lo ha dicho a John.

Tell Tom that Mary has already told John.

¿Groves no te lo ha dicho?

Hasn't Groves told you?

— Oppenheimer (2023)

Usted lo ha dicho, señor.

You said it, sir.

¿Se lo ha dicho Tom a Mary?

Has Tom told Mary?

No sé si Kolya te lo ha dicho, pero acabo de cumplir años.

I don't know if Kolya has told you, but I just had a birthday.

— Левиафан (2014)

Ya te lo ha dicho Jimmy.

Jimmy has already told you.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Por qué no lo ha dicho antes?

Why didn’t he say so earlier?

— La Linterna Roja (1991)

Nadie te lo ha dicho, ¿eh?

Nobody told you, huh?

— Por un puñado de dólares (1964)

Ya lo ha dicho.

He already said it.

Él lo ha dicho por última vez.

He said it for the last time.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Era un detective, lo ha dicho Plantiveau.

He was a detective; Plantiveau said so.

— Las diabólicas (1955)

¿Quién lo ha dicho?

Who said that?

— Fresas salvajes (1957)

Usted lo ha dicho.

You said it.

No lo ha dicho todo.

He hasn't said everything.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¡Ahora lo ha dicho bien!

Now they've got it right!

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¿Se lo ha dicho él?

Did he tell him?

— State and Main (2000)