Yap.Town

Estás segura de que

Are you sure that

→ estar
phrase Uncommon #17,809
Are you sure that Used when addressing a woman; use «seguro» when addressing a man.
SP: ¿Estás segura de que tenemos suficiente tiempo?
EN: Are you sure we have enough time?

¿Estás segura de que no te olvidas de nada?

Are you sure you’re not forgetting anything?

¿Estás segura de que todos irán al mismo lugar?

Are you sure they’ll all go to the same place?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¿Estás segura de que es sangre?

Are you sure it's blood?

— La Linterna Roja (1991)

¿Estás segura de que no se te olvida nada?

Are you sure you’re not forgetting anything?

¿Estás segura de que el libro está en este estante?

Are you sure the book is on this shelf?

¿Estás segura de que no olvidas nada?

Are you sure you’re not forgetting anything?

¿Estás segura de que me encontraste aquí?

Are you sure you found me here?

— Arco (2025)

¿Estás segura de que no te olvidas nada?

Are you sure you’re not forgetting anything?

¿Estás segura de que vino por aquí?

Are you sure he came this way?

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Estás segura de que estarás bien aquí tú sola?

Are you sure you'll be okay here by yourself?

¿Estás segura de que no soy muy mayor para ti?

Are you sure I’m not too old for you?

— Familia en renta (2025)

¿Estás segura de que era azul?

Are you sure it was blue?

— La decisión de partir (2022)

¿Estás segura de que no quieres que te ayude con tu tarea?

Are you sure you don't want me to help you with your homework?

¿Estás segura de que nadie te siguió?

Are you sure no one followed you?

¿Estás segura de que nunca lo has visto?

Are you sure you've never seen it?

— El tiempo contigo (2019)

¿Estás segura de que has marcado el número correcto?

Are you sure you've dialed the right number?

¿Estás segura de que no te importa que nos llevemos esto?

Are you sure you don't mind us taking this?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¿Estás segura de que todavía quieres ir?

Are you sure you still want to go?

¿Estás segura de que es por aquí?

Are you sure this is the way?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Estás segura de que no quieres vivir en casa de tus padres?

Are you sure you don’t want to live at your parents’ house?

¿Estás segura de que el asesino está en casa del gobernador?

Are you sure the killer is at the governor’s house?

— El tigre y el dragón (2000)

¿Estás segura de que no estabas soñando?

Are you sure you weren't dreaming?

— PERFECT BLUE (1998)

¿Estás segura de que me diste la dirección correcta?

Are you sure you gave me the right address?

— Locamente millonarios (2018)