la tarifa

the fare

→ el
phrase Uncommon #21,404
the fare Can also mean “the rate” or “the fee,” depending on the service.
SP: La tarifa del tren es bastante baja.
EN: The train fare is quite low.

La tarifa del bus no ha cambiado en dos años.

The bus fare has not changed in two years.

La tarifa cubre todas las comidas en el hotel.

The rate covers all meals at the hotel.

Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa.

The fare is paid before getting out of the taxi.

Esa es la tarifa del Libro.

That’s the Book’s rate.

La tarifa del muelle.

The dock fee.

La tarifa del bote.

The boat fare.

Pero debe saber que la tarifa está en un nivel diferente al mío.

But you should know that the rate is at a different level than mine.

— La única opción (2025)

Siempre paga la tarifa estándar, ni un estándar de más ni de menos.

He always pays the standard rate—never a bit more or less.

Mañana pagas la tarifa completa.

Tomorrow you pay the full fare.

¿Cuál es la tarifa del autobús?

How much is the bus fare?

La tarifa del bus ha sido la misma por dos años.

The bus fare has been the same for two years.

Soy yo quien paga la tarifa.

I'm the one who pays the fare.

Me pagó la tarifa estándar.

He paid me the standard rate.