Yap.Town

escapando

escaping, getting away, leaking

e s k a ˈp a n d o → escapar
escap to escape, to get away + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #17,096
escaping, getting away
SP: Los ladrones están escapando por la puerta trasera.
EN: The thieves are escaping through the back door.
leaking
SP: Se está escapando agua de la tubería.
EN: Water is leaking from the pipe.
Conjugation of escapar
Present
escapando

Ah, se está escapando.

Ah, he's getting away.

— Ne Zha (2019)

Escapando.

Escaping.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Toda mi vida he estado escapando del amor.

All my life I've been running away from love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Se está escapando!

It's getting away!

— El Capitán (2018)

Ellos están escapando.

They are escaping.

Estoy escapando de una guerra, por nuestra familia.

I am escaping a war, for our family.

— La única opción (2025)

¡Se están escapando!

They're escaping!

— [REC] (2007)

Sosa se está escapando.

Sosa is escaping.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¡Dispara, se está escapando!

Shoot, he's getting away!

— Вор (1997)

Están escapando.

They are escaping.

¡Se está escapando, Fezzik!

He’s getting away, Fezzik!

— La Princesa Prometida (1987)

Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

Desde hace tiempo le vengo escapando a la prisión y hasta ahora no me agarraron.

I've been evading prison for a long time, and they still haven't caught me.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá.

Tom escaped slavery by fleeing to Canada.

Ellos se están escapando.

They are escaping.

Cuando vino a Delhi, escapando por su vida.

When he came to Delhi, he was fleeing for his life.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Escapando de la policía de González Videla que nos quería meter presos.

Running from González Videla’s police, who wanted to throw us in jail.

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Se está escapando ahora!

He's escaping now!

— El secreto de sus ojos (2009)

Increíble, se están escapando.

Incredible, they're escaping.

— Arco (2025)

Ellas se están escapando.

They are escaping.

No puedes seguir escapando por algo que tú no hiciste.

You can't keep running away from something you didn't do.

— Running on Empty (1988)

Se están escapando.

They are escaping.

Ellas están escapando.

They are escaping.

Te estuviste escapando todo el verano con un grupo de chicos.

You were running away all summer with a group of guys.

— It (Eso) (2017)