in the game
Porque no me quiero enfermar en el juego, pero sí quiero montar con ella.
Because I don't want to get sick while playing, but I do want to ride with her.
— The Smashing Machine (2025)
Olivia, saca la cabeza del teléfono, ¡y ponla en el juego!
Olivia, take your head out of your phone and put it in the game!
— GOAT: Como cabras (2026)
Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
Lucky in gambling, unlucky in love.
Levanta las manos si eres real en el juego.
Raise your hands if you're real in the game.
— Gully Boy (2019)
Él perdió una gran suma de dinero en el juego de cartas.
He lost a large sum of money playing cards.
Dije que levantes las manos si eres real en el juego.
I said raise your hands if you're real in the game.
— Gully Boy (2019)
Se rompió la pierna en el juego de béisbol.
He broke his leg in the baseball game.
Sólo un pobre bastardo que creía tener amigos en el juego.
Just a poor bastard who thought he had friends in the game.
— Shelter: El Protector (2026)