are dating; are leaving
A mi padre le están saliendo canas.
My father is getting gray hair.
El bebé está de mal humor porque le están saliendo los dientes.
The baby is cranky because he’s teething.
Los novios están saliendo de la iglesia.
The bride and groom are leaving the church.
Me están saliendo las muelas del juicio.
My wisdom teeth are coming in.
Los trenes están saliendo con retraso por la huelga de hoy.
Trains are running late due to today's strike.
Creo que Tom y Mary están saliendo.
I think Tom and Mary are dating.