life
"La vida es corta".
Life is short.
— Vivir (1952)
¿La vida de quién, Laurence?
Whose life, Laurence?
— Laurence Anyways (2012)
¡La vida de su hija!
His daughter’s life!
— Divorzio all'italiana (1961)
Hay algunos libros aquí, entre ellos"La vida de Petrarca".
There are some books here, including “The Life of Petrarch.”
— La Vida es Bella (1997)
¡La vida no es así!
Life isn't like that!
— Астенический синдром (1989)
"La vida es hermosa".
Life is beautiful.
— Delicatessen (1991)
¿La vida?
Life?
— Las alas del deseo (1987)
¡La vida es corta, hay que disfrutarla!
Life is short, so you have to enjoy it!
"La vida de Marianne", de Marivaux.
Marivaux's "The Life of Marianne."
— La vida de Adèle (2013)
¿La vida bajo el Sol es sólo un sueño?
Is life under the Sun just a dream?
¡La vida no es larga sino ancha!
Life isn't long; it's wide!
"La vida que corresponde".
The life that suits you.
— Jugada Maestra (2026)
¡La vida es inmensa!
Life is vast!
— La leyenda de 1900 (1998)
"La vida de Marianne".
Marianne's Life
¿La vida bajo el sol es sólo un sueño?
Is life under the sun just a dream?
¡La vida continúa!
Life goes on!
— Cinema Paradiso (1988)
La vida no está sobre la conciencia La vida está en el subconsciente.
Life is not above consciousness. Life is in the subconscious.
— Игла (1989)
"La vida que mereces".
The life you deserve.
— Hogar (2020)
¡La vida eterna!
Eternal life!
— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)