la tabla

La tabla del cinco, pedazo de burro.

The five times table, you piece of shit.

— Cinema Paradiso (1988)

Tirar la bola, mover la tabla, ¿no?

Throw the ball, move the board, right?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Imposible, no resiste la tabla.

No way, the board won’t hold.

— La historia oficial (1985)

La lanza de nuevo al que tiene la tabla.

He throws the spear again at the one who has the board.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

La tabla es de alrededor de dos metros de largo.

The board is about two meters long.

Pero para mí era difícil hasta aprender la tabla del cuatro.

But for me, even learning the four times table was difficult.

— बजरंगी भाईजान (2015)

La tabla que faltaba en la Casa Blanca.

The missing table in the White House.

¿Recuerdas cómo se dice plata en la tabla de Mendeleyev?

Do you remember what silver is called on the periodic table?

— Salyut-7 (2017)