lastimar a nadie

Tom no tenía la intención de lastimar a nadie.

Tom didn't intend to hurt anyone.

Tom no quiere lastimar a nadie.

Tom doesn't want to hurt anyone.

No iba a lastimar a nadie.

I wasn't going to hurt anyone.

— El sonido de la muerte (2026)

Mi autoestima era tan baja que no me creía capaz de lastimar a nadie.

My self-esteem was so low that I didn’t believe I was capable of hurting anyone.

Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie.

Doctors take an oath not to harm anyone.

Yo no quería lastimar a nadie, ¿sabes?

I didn't want to hurt anyone, you know?

— Y tu mamá también (2001)

No quiero lastimar a nadie.

I don't want to hurt anyone.

Ni volver a lastimar a nadie.

And never hurt anyone again.

— El sonido de la muerte (2026)

No quieres lastimar a nadie, ¿verdad?

You don't want to hurt anyone, do you?

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)