uno de vosotros

Esta semana, cada uno de vosotros tiene deberes.

This week, each of you has homework.

Uno de vosotros dos va a tener que ir.

One of you two is going to have to go.

Apuesto a que uno de vosotros debe haberlo cogido.

I bet one of you must have caught it.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Ahora es uno de vosotros.

Now he is one of you.

— El experimento (2001)

Soy uno de vosotros, hermano.

I am one of you, brother.

— Kung Fu Sion (2004)

Al que cada uno de vosotros está invitado.

To which each of you is invited.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Uno de vosotros podría marcar el tono.

One of you could set the tone.

— La ola (2008)

Me considero uno de vosotros.

I consider myself one of you.