las señoritas

young ladies, miss

→ señorita

señor Mr., sir + ita diminutive or affectionate + s Plural

noun · feminine plural Uncommon #11,503

young ladies, miss Plural of “señorita”; often used as a polite way to address or refer to young women (sometimes like “ladies”).

SP: Buenas tardes, señoritas, ¿en qué puedo ayudarles?

EN: Good afternoon, young ladies, how can I help you?

Declension of señorita

señoritaseñoritassrta

Podrían habernos enviado unas señoritas.

They could have sent us some young ladies.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Bien, señoritas, se ven bien.

All right, ladies, you look good.

— Crazy Rich Asians (2018)

Allí está Dondey, una escuela de señoritas.

Dondey, a school for young ladies, is there.

— Comer, beber, amar (1994)

No, señoritas.

No, ladies.

— Picnic (1955)

Señoritas, ¿ya conocen a Chistery, el líder de mis Guardias Esmeralda?

Ladies, have you met Chistery, the leader of my Emerald Guards?

— Wicked (2024)

Al bosque, señoritas.

To the forest, young ladies.

— Los muertos no mueren (2019)

Gracias por venir a medianoche, señoritas.

Thank you for coming at midnight, ladies.

— El hundimiento (2004)

Oigan, señoritas.

Hey, ladies.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Encontrará que las señoritas son una compañía muy estimulante.

You will find the ladies to be very stimulating company.

Buenos días señoritas.

Good morning, ladies.

— París, je t'aime (2006)

Buenos días, señoritas.

Good morning, ladies.

Señoritas, creo que tengo que volver a la oficina.

Ladies, I think I need to get back to the office.

Bienvenidas, señoritas.

Welcome, ladies.

Discúlpenme, señoritas.

Excuse me, ladies.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Führer, han llegado las señoritas de Berlín.

Führer, the ladies from Berlin have arrived.

— El hundimiento (2004)

Bueno, bueno, señoritas.

Okay, okay, ladies.

— Avatar (2009)

Hola, señoritas.

Hello, ladies.

— Una segunda madre (2015)

Señoritas, ¿están bien?

Young ladies, are you alright?

— Guardianes del día (2006)

Apártense, señoritas, por favor.

Step aside, ladies, please.

— El hundimiento (2004)

Buenas tardes, señoritas.

Good afternoon, ladies.

No se cuentan a las señoritas.

Young ladies are not counted.

— El gatopardo (1963)

Siéntense, por favor, señoritas.

Please sit down, ladies.

— El hundimiento (2004)

Han llegado las señoritas.

The ladies have arrived.

— El hundimiento (2004)

Buenas noches, señoritas.

Good evening, ladies.

Ustedes también, señoritas.

You too, ladies.

— Los muertos no mueren (2019)

Bien, señoritas.

All right, ladies.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Espero con ansias verlas mañana, señoritas.

I look forward to seeing you tomorrow, young ladies.

— Los muertos no mueren (2019)

Señoritas.

Ladies.

— Crazy Rich Asians (2018)

Señoritas, señores, señoras, por razones de salud, no podré acabar el curso.

Ladies and gentlemen, for health reasons, I won’t be able to finish the course.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Haced sitio, señoritas.

Make room, ladies.

— Love Actually (2003)

Gracias, señoritas.

Thank you, ladies.