hide, conceal
¿Sabes por qué te escondo?
Do you know why I'm hiding you?
— Noche de fuego (2021)
Me escondo de ella.
I hide from her.
— TÁR (2022)
No me escondo de nadie.
I’m not hiding from anyone.
No me escondo, Sidney.
I'm not hiding, Sidney.
— Scream 7 (2026)
Y no escondo que fui yo quien mató a ese hombre.
And I do not hide the fact that I was the one who killed that man.
— Rashomon (1950)
¿Dónde la escondo?
Where should I hide it?
— El tambor de hojalata (1979)
No me escondo.
I don't hide.