a great responsibility
Con un gran poder, viene una gran responsabilidad.
With great power comes great responsibility.
Eso significa una gran responsabilidad.
That means a great responsibility.
— La vida de Adèle (2013)
Tiene una gran responsabilidad a sus espaldas.
He has a great responsibility on his shoulders.
— El hundimiento (2004)
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.
With great power comes great responsibility.
— Kung Fu Sion (2004)
Recuerda, un gran poder implica una gran responsabilidad.
Remember, with great power comes great responsibility.
Tenemos una gran responsabilidad para con nuestros familiares y amigos.
We have a great responsibility toward our family members and friends.
— Los falsificadores (2007)
Una gran responsabilidad recae en nuestros hombros.
A great responsibility rests on our shoulders.
It's a big responsibility.
Un gran poder implica una gran responsabilidad.
With great power comes great responsibility.