me irrita

annoys me

→ me
phrase Rare #36,160
annoys me The thing that annoys you is the subject, as in “Eso me irrita” (“That annoys me”).
SP: Me irrita el ruido por la noche.
EN: The noise at night annoys me.

Todo lo que él dice me irrita.

Everything he says irritates me.

Ella me gusta, pero a veces su lengua afilada me irrita mucho.

I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me a lot.

Eso me irrita.

That irritates me.

Me irrita los ojos.

It irritates my eyes.

— Taxi Express (1998)

Miento porque ese estúpido de Aman me irrita bastante.

I'm lying because that idiot Aman really irritates me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tu falta de responsabilidad me irrita.

Your lack of responsibility irritates me.

Exactamente, eso me irrita.

Exactly, that irritates me.

— Deseo, peligro (2007)