lo mejor para el final

the best for last

→ lo
phrase Rare #46,438
the best for last Often used with guardar or dejar: guardar/dejar lo mejor para el final means “to save the best for last.”
SP: Siempre dejamos lo mejor para el final.
EN: We always save the best for last.

Guardé lo mejor para el final.

I saved the best for last.

He dejado lo mejor para el final.

I've saved the best for last.

Hemos dejado lo mejor para el final.

We've saved the best for last.

Supongo que guardamos lo mejor para el final.

I guess we saved the best for last.

— Mulholland Drive (2001)

Guardas lo mejor para el final.

You save the best for last.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

He guardado lo mejor para el final.

I've saved the best for last.