él merezca

deserve, merit

→ merecer
merezc deserve + a third-person singular subjunctive / formal you command
verb · 3rd-person singular Rare #48,957
deserve, merit Used in subjunctive contexts, such as after «es posible que» or «no creo que».
SP: No creo que merezca este castigo.
EN: I don’t think he deserves this punishment.
Conjugation of merecer
Imperative
SingularPlural
Second merece —
Third merezca —

Nunca le digas la verdad a la gente que no se lo merezca.

Never tell the truth to people who don't deserve it.

Es posible que merezca morir.

It's possible that he deserves to die.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Halla algo que merezca mi tiempo.

Find something worth my time.

No creo que merezca esta actitud.

I don't think I deserve this treatment.

— El síndrome asténico (1989)

El que merezca gobernar subirá al trono.

He who deserves to rule will ascend the throne.

— Super 30 (2019)