ese caballo

that horse

→ ese
phrase Rare #35,491
that horse “Ese” means “that” and refers to a masculine singular noun at some distance from the speaker.
SP: Ese caballo corre muy rápido.
EN: That horse runs very fast.

No apostaría a ese caballo si fuera tú.

I wouldn’t bet on that horse if I were you.

Acuérdate que te dijeron que ese caballo te iba a matar algún día.

Remember, they told you that horse was going to kill you someday.

— Pedro Páramo (2024)

Pero ese caballo de Vietnam es muy, muy fuerte.

But that horse from Vietnam is very, very strong.

— American Gangster (2007)

Ese caballo puede ser una buena apuesta.

That horse could be a good bet.

¿Dónde está el dueño de ese caballo?

Where is the owner of that horse?

— El bueno, el feo y el malo (1966)

A ella no le gustaba ese caballo al principio.

She didn't like that horse at first.

Si puedes gobernar a ese caballo lo haré tuyo.

If you can ride that horse I'll make him yours.

¿De quién es ese caballo?

Whose horse is that?

Busco al dueño de ese caballo.

I'm looking for the owner of that horse.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Ese caballo no podrá aguantarte.

That horse won't be able to handle you.

— Los siete samuráis (1954)