evaluation, assessment
Pido que sea justa la evaluación que nos hagan esta semana.
I ask that the evaluation they give us this week be fair.
Usted será puesto a prueba por un comité de evaluación.
You will be tested by an evaluation committee.
— Akira (1988)
Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó.
We felt happy when the evaluation was over.
La evaluación no es siempre objetiva.
Evaluation is not always objective.
Quieren que haga una evaluación sobre ti.
They want me to do an evaluation about you.
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
Espero que esta porquería de abrazar árboles no esté en la evaluación.
I hope this tree-hugging crap isn't in the evaluation.
— Avatar (2009)