directo al grano

straight to the point

→ directo

phrase Rare #27,691

straight to the point Used to say that someone speaks or acts directly, without unnecessary details or introductions. It can also be used with feminine agreement as "directa al grano."

SP: Voy a ir directo al grano: necesitamos más tiempo.

EN: I’ll get straight to the point: we need more time.

Tim, voy a ir directo al grano.

Tim, I’m going to get straight to the point.

— Una batalla tras otra (2025)

En pocas palabras, iré directo al grano.

In short, I'll get straight to the point.

— Parásitos (2019)

Directo al grano.

Straight to the point.

Fui directo al grano.

I got straight to the point.

Veo que estás ocupado, así que iré directo al grano.

I see you're busy, so I'll get straight to the point.

Para ahorrar tiempo, iré directo al grano.

To save time, I'll get straight to the point.

— El agente secreto (2025)

Tom fue directo al grano.

Tom got straight to the point.

Voy a ir directo al grano.

I'll get straight to the point.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Ve directo al grano.

Get straight to the point.

Vaya directo al grano.

Get straight to the point.

Iré directo al grano.

I'll get straight to the point.