in a way
El ejército hace las cosas de una manera determinada.
The army does things a certain way.
Tienes que luchar de una manera que la gente te recuerde.
You have to fight in a way that makes people remember you.
— Dangal (2016)
Sólo hacemos tallarines normales de una manera normal.
We just make regular noodles in a regular way.
— Tampopo (1985)
Ella hace el pan de una manera especial.
She makes bread in a special way.
Excepto de una manera que me hizo querer, llorar y vomitar al mismo tiempo.
Except in a way that made me want to, cry, and vomit at the same time.
— Crazy Rich Asians (2018)
Las cosas pasan de una manera muy rara.
Things happen in a very strange way.
— El cielo sobre Berlín (1987)