I don't want to know
I don't want to know their names.
No quiero saber lo que hay allí dentro.
I don't want to know what's inside.
Te lo he dicho, no quiero saber nada.
I've told you, I don't want to know anything.
— Las noches de Cabiria (1957)
I don't want to know his name.
No quiero saber nada acerca de Tom.
I don't want to hear anything about Tom.
No quiero saber lo que hiciste.
I don't want to know what you did.
No sé qué es eso y no quiero saber.
I don't know what that is and I don't want to know.
— Anora (2024)