dry yourself, wipe yourself dry
Y bien, quítate toda la ropa y sécate como es debido.
Okay, take off all your clothes and dry yourself properly.
— La infancia de Iván (1962)
Sécate los ojos.
Dry your eyes.
Toma una toalla, sécate.
Take a towel, dry yourself.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Sécate el sudor de la frente.
Wipe the sweat from your forehead.
Sécate el pelo.
Dry your hair.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Sécate la cabeza.
Dry your head.
Quítate esa ropa y sécate.
Take off those clothes and dry yourself.
— Picnic (1955)
Entra y sécate.
Go inside and dry off.
— Las noches de Cabiria (1957)
Sécate.
Dry yourself.
— Amarcord (1973)
Sécate las manos con esta toalla.
Dry your hands with this towel.
Sécate la cara con una toalla.
Dry your face with a towel.