la anticipación

advance notice

a n t i θ i p a ˈθ j o n
anticip anticipate; in advance + ación act or process of
noun · feminine Rare #52,625
advance notice In Spain, con antelación is more commonly used than con anticipación.
SP: Avísame con anticipación si no vienes.
EN: Let me know in advance if you aren’t coming.

Me avisaste con una hora de anticipación.

You gave me an hour's notice.

— Marty Supreme (2025)

Confirme su reserva con anticipación.

Please confirm your reservation in advance.

Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.

I’ll let you know ahead of time when I’m going to visit you.

Vale, pero la próxima vez avísame con más tiempo de anticipación.

Okay, but next time let me know further in advance.

Gracias por venir con tan poca anticipación.

Thank you for coming on such short notice.