atento

attentive, alert

a ˈt e n t o

adjective Uncommon #12,175

attentive, alert Often used with “a” to mean “paying attention to” (e.g., “atento a”).

SP: Los estudiantes están atentos a la explicación.

EN: The students are attentive to the explanation.

Forms of atento

	Masculine	Feminine
Singular	—	atenta

Atento, muchachos.

Listen up, guys.

— Kajaki (2014)

Tom me pidió que fuera más atento.

Tom asked me to be more attentive.

Yo soy atento.

I am attentive.

Tenés que estar más atento en la clase.

You need to pay more attention in class.

Tom es atento.

Tom is attentive.

Tom es muy atento.

Tom is very attentive.

Me pide que esté atento.

He asks me to be attentive.

Dime a lo que debería estar atento.

Tell me what I should be looking out for.

Tú atento.

Pay attention.

— Anaconda (2025)

Atento, base.

Attention, base.

— Relatos salvajes (2014)

Él quiere que sea más atento.

He wants me to be more attentive.

Hago lo que puedo por mostrarme atento.

I do what I can to show that I am attentive.

Ha estado atento durante el juicio por más de cuatro horas.

He has been attentive during the trial for more than four hours.

— El Capitán (2018)

Permanece atento.

Stay alert.

Y más atento al reloj.

And keeping a closer eye on the clock.

— Un profeta (2009)

Atento.

Pay attention.

— Kajaki (2014)

Ahora Pinocho, atento.

Now, Pinocchio, pay attention.

— Pinocho (2019)

Espero que seas un amante considerado y atento.

I hope you are a considerate and attentive lover.

Si hubieras estado atento, esto no hubiera pasado.

If you had been paying attention, this wouldn’t have happened.

Mi atento perro ladra incluso cuando sueña con intrusos.

My attentive dog barks even when he dreams about intruders.

Deberías de estas más atento a tu seguridad.

You should be more attentive to your safety.

Tom es un caballero amoroso y atento.

Tom is a loving and attentive gentleman.

Estar atento.

Be alert.

Atento a cuando salgan.

Keep an eye out for when they come out.

— Por un puñado de dólares (1964)

Él estaba muy atento.

He was very attentive.

Y el Gran Ojo siempre está atento.

And the Great Eye is always attentive.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Estaré muy atento.

I'll be paying close attention.

Tienes que estar atento.

You have to be careful.

Sounds similar to

acento a ˈθ e n t o atenta a ˈt e n t a