así que ahora

Así que ahora lo tengo en la sangre.

So now it's in my blood.

— Victoria (2015)

He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.

I've lost my watch, so now I'll have to buy another one.

Así que ahora sólo mantén el rumbo.

So now just stay the course.

— ¡Que te den profe! (2013)

Así que ahora vosotros sois los mejores.

So now you are the best.

— Kung Fu Sion (2004)

Ella le robó mucho dinero, así que ahora está en la cárcel.

She stole a lot of money from him, so now she's in jail.

Así que ahora debes encontrarlo.

So now you have to find it.

— Los hermanos demolición (2026)

Así que ahora me quedo mudo.

So now I'm left speechless.

— Gully Boy (2019)

Así que ahora tenía una vida secreta.

So now he had a secret life.

— Ratatouille (2007)

Así que ahora hablas con él acerca de mí.

So now you're talking to him about me.

— American Gangster (2007)

Así que ahora se trata de saqueo.

So now it's about looting.

— Anatomía de una caída (2023)