Hora de

time to

→ hora
phrase Rare #33,391
time to Used to announce that it is time to do something; “es” is often omitted.
SP: ¡Hora de salir!
EN: Time to leave!

¡Hora de salir!

Time to go!

— El mundo (2004)

"Hora de morir, Tom", dijo Mary.

“Time to die, Tom,” Mary said.

¡Hora de la cometa!

Time to fly the kite!

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¡Hora de comer!

Time to eat!

— El viaje de Chihiro (2001)

¡Hora de casarse!

Time to get married!

¡Hora de desayunar!

Time for breakfast!

— Your Name. (2016)

¡Hora de levantarse!

Time to get up!

— स्वदेस (2004)

¡Hora de irse a casa!

Time to go home!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Hora de la fiesta!

Party time!

¡Hora de acostarse!

Bedtime!

— Los visitantes (1993)

¡Hora de despertarse!

Time to wake up!

— La gran juerga (1966)