dance
El baile es una expresión vertical de un deseo horizontal.
Dance is a vertical expression of a horizontal desire.
Parece que estemos en el baile de los bomberos.
It feels like we're at a firefighters' dance.
— El cielo sobre Berlín (1987)
A todas las damas en el baile de la Mansión Browston.
To all the ladies at the Browston Mansion ball.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Podemos ir ahora, está en el baile, borracho.
We can go now, he's at the dance, drunk.
— Ciudad de Dios (2002)
El baile ya había comenzado cuando llegué allí.
The dancing had already started when I arrived there.
Ahora les presentamos el baile de Shiva.
Now we present to you the dance of Shiva.
— P.K. (Peekay) (2014)
Have fun at the dance.
The dance.