el baile

the dance

→ el
phrase Uncommon #15,174
the dance Can refer to dancing or to a social event where people dance.
SP: ¿Te apetece venir al baile conmigo?
EN: Would you like to come to the dance with me?

¿A ti te gusta el baile?

Do you like dancing?

— Hable con ella (2002)

No sabes cómo es el baile.

You don't know how the dance is.

— No hay otra opción (2025)

El baile ya había empezado cuando llegué.

The dancing had already started when I arrived.

Donde la bailarina se convierte en el baile mismo.

Where the dancer becomes the dance itself.

El baile de esta noche empezará a las ocho en punto.

Tonight's dance will begin at eight o'clock sharp.

— Picnic (1955)

Diviértete en el baile.

Have fun at the dance.

Podemos ir ahora, está en el baile, borracho.

We can go now, he's at the dance, drunk.

— Ciudad de Dios (2002)

Quiero averiguar qué se va a poner María para el baile.

I want to find out what Maria is going to wear to the dance.

Uh, la vi en el baile.

Uh, I saw her at the dance.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Es esa tu cita para el baile?

Is that your date for the dance?

— Una batalla tras otra (2025)

Se suspende el baile de esta noche.

Tonight's dance is cancelled.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Parece que estemos en el baile de los bomberos.

It feels like we're at a firefighters' dance.

— El cielo sobre Berlín (1987)

El baile.

The dance.

Cantará en el baile de beneficencia en unas horas.

She will sing at the charity ball in a few hours.

— El quinto elemento (1997)

Avísale que el baile va a empezar.

Let him know the dance is about to start.

— Taxi Express (1998)

A todas las damas en el baile de la Mansión Browston.

To all the ladies at the Browston Mansion ball.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ahora les presentamos el baile de Shiva.

Now we present to you the dance of Shiva.

— P.K. (Peekay) (2014)

Es el baile final.

It's the final dance.

— Simón del desierto (1965)

Gracias por el baile.

Thanks for the dance.

Nos divertimos mucho en el baile.

We had a lot of fun at the dance.

El baile loco.

The crazy dance.

— RRR (2022)

La bailé en el baile del instituto.

I danced with her at the high school dance.

— Juno (2007)

Es el último baile, el baile final.

It's the last dance, the final dance.

— Simón del desierto (1965)