la ópera

Abrir una tienda y vender todos mis discos de ópera.

Open a shop and sell all my opera records.

— El médico de Budapest (2020)

Yo solo sé de ópera.

I only know about opera.

— Adiós a mi concubina (1993)

Una buena ópera, sin embargo, no es fácil.

A good opera, however, is not easy.

— Adiós a mi concubina (1993)

Meishan se hizo famosa cantando esta ópera.

Meishan became famous singing this opera.

— La linterna roja (1991)

Basta de ópera.

Enough with the opera.

— Adiós a mi concubina (1993)

Los perros y los cerdos no escuchan ópera.

Dogs and pigs don't listen to opera.

— Adiós a mi concubina (1993)

Y al fin y al cabo qué es una ópera de Beijing?

And when all is said and done, what is Beijing opera?

— Adiós a mi concubina (1993)

Mi marido y yo viajaremos a Versalles en primavera para ver una ópera.

My husband and I will be traveling to Versailles in the spring to see an opera.

Sería un hermoso título para una canción, o incluso para una ópera.

It would be a beautiful title for a song, or even for an opera.

— El manantial de las colinas (1986)

Todavía hay mucho que hablar acerca de esta ópera.

There is still much to discuss about this opera.

— Adiós a mi concubina (1993)